Thousands of subtitle parody of “Downfall” film have been posted on youtube for a few years now. Nobody, however, created one for skydiving, so heh hmm… I thought I would give it shot since I know enough about the topic. You need to be a skydiver to appreciate all the subtle humor, but editors and animators might be aware of the body language/subtitle matching. Pete Doctor of Pixar spoke at a 3D Animation school I attended a long time ago. He strongly emphasized body language over lip synching (See Castro for a beer commercial).